Versione 1.2 · Data di entrata in vigore 19 ottobre 2026
Si prega di leggere attentamente i presenti Termini. Riguardano account, servizi sanitari e relativi ai dispositivi, contenuti della community, chat, funzionalità punti, creazione di intelligenza artificiale e gestione delle controversie.
Contenuto
1. Accettazione e Gestore
WatchX è fornito da WatchX Health Tech Co., Limited (la "Società", "WatchX", "noi", "ci"). Creando un account, selezionando l'accettazione, accedendo o utilizzando l'app internazionale WatchX, gli orologi compatibili e le relative funzionalità online (collettivamente, i "Servizi"), confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini e qualsiasi regola supplementare espressamente incorporata.
Devi avere almeno 18 anni e aver raggiunto l'età legale richiesta per stipulare questo accordo indipendentemente dal luogo in cui vivi.
Non risiedi attualmente nella Cina continentale e il tuo accesso e utilizzo dei Servizi è legale nel paese o nella regione in cui ti trovi.
2. Servizi e requisiti del dispositivo
WatchX fornisce connettività con orologi compatibili, display per salute e fitness, controlli del dispositivo, percorsi di allenamento, scoperta della community, chat, notifiche, interazioni basate sui punti, generazione di contenuti AI e strumenti di account. Alcune funzionalità richiedono un orologio WatchX compatibile, Bluetooth, accesso alla rete, mappe o piattaforme di terze parti.
A meno che una funzionalità non consenta espressamente diversamente, i Servizi sono destinati all'uso personale e non commerciale. Non puoi rivendere, noleggiare, copiare o utilizzare i Servizi per fornire un servizio non autorizzato ad altri.
Caratteristiche, campi dati, lingue, regole dei punti e disponibilità regionale possono variare in base al modello di orologio, firmware, sistema operativo, normativa o fase di rilascio.
Se non espressamente indicato, le funzionalità di anteprima, test o sperimentali possono cambiare o terminare e non devono costituire l'unica base per decisioni mediche o altre decisioni consequenziali.
I Servizi possono essere interrotti, limitati o modificati per manutenzione, sicurezza, conformità legale, dipendenze di terze parti o circostanze fuori dal nostro controllo. Daremo un preavviso in anticipo ove ragionevolmente possibile.
3. Conto e sicurezza
È necessario fornire informazioni accurate e attuali sull'account, proteggere le proprie credenziali e assumersi la responsabilità dell'attività del proprio account. Se sospetti un accesso non autorizzato, modifica la tua password e contattaci tempestivamente tramite il Centro assistenza.
Non puoi vendere, affittare o trasferire account o creare account in blocco tramite automazione o inganno.
Potremmo richiedere la verifica dell'e-mail, controlli di sicurezza o una nuova autenticazione per proteggere account e altri utenti.
4. Avviso importante su salute e fitness
WatchX è un prodotto per la salute e il fitness dei consumatori, non un dispositivo medico. Non diagnostica, tratta, cura o previene alcuna condizione medica. Frequenza cardiaca, SpO₂, sonno, stress, passi, calorie, distanza e informazioni sull'allenamento possono essere influenzati da limitazioni di forma fisica, ambiente, movimento, dispositivo e algoritmo.
Non ignorare i sintomi o il consiglio medico professionale e non ritardare le cure a causa dei dati WatchX. Contattare i servizi di emergenza locali in caso di emergenza.
Sei responsabile di decidere se un'attività è appropriata per la tua condizione e il tuo ambiente, con una consulenza professionale ove appropriato.
5. Contenuti utente e licenza comunitaria
Mantieni i diritti su avatar, immagini, video, testo, commenti, voce e altri contenuti che carichi o pubblichi. Per gestire i Servizi, concedi a WatchX una licenza mondiale, non esclusiva, cedibile in sublicenza, esente da royalty per ospitare, memorizzare nella cache, eseguire il backup, transcodificare, moderare, visualizzare, distribuire e promuovere i contenuti che scegli di rendere pubblici, soggetti alla tua privacy e alle impostazioni di pubblicazione.
Dichiari di disporre di tutti i diritti, le licenze e le autorizzazioni necessarie per le persone raffigurate o ascoltate e che i tuoi contenuti non violano la proprietà intellettuale, la privacy o altri diritti.
Potremmo limitare la distribuzione, rimuovere contenuti, ridurre raccomandazioni, conservare prove o prendere provvedimenti per rispettare la legge, le regole della piattaforma o le esigenze di sicurezza della comunità, con ricorsi ove applicabile.
6. Chat, chiamate e sicurezza delle interazioni
Chat, chiamate vocali e videochiamate supportano la comunicazione tra gli utenti e alcune interazioni potrebbero utilizzare punti in base alle regole mostrate nella funzionalità. Non si tratta di comunicazioni di emergenza, consigli medici o servizi professionali. Condividi le informazioni personali e sanitarie con cautela e utilizza i controlli di segnalazione, blocco e privacy.
Non registrare, acquisire o distribuire chiamate o messaggi privati senza l'espressa autorizzazione di tutte le persone coinvolte.
WatchX non approva l'identità, le dichiarazioni, le promesse, i consigli o la condotta offline di un utente.
7. Funzionalità di creazione dell'IA
Le funzionalità AI possono elaborare richieste, riferimenti multimediali e impostazioni per generare immagini, video o contenuti correlati. Gli output potrebbero essere imprecisi, incompleti, simili ad altri o inadatti per uno scopo particolare. Non garantiamo la generazione di successo, l'unicità o la disponibilità dei diritti.
Non inviare materiale di cui non hai i diritti d'uso, dati personali sensibili o richieste illegali. Esaminare l'accuratezza fattuale, i diritti e la conformità prima della pubblicazione o dell'uso commerciale.
Potremmo utilizzare modelli o infrastrutture di terze parti per fornire la generazione. I limiti tecnici rilevanti e il trattamento dei dati necessario sono descritti nella Privacy Policy o nell'informativa sulle funzionalità.
8. Regole sui punti
I punti vengono guadagnati attraverso attività sanitarie idonee, interazioni con la community, attività o altre azioni in-app. Possono essere utilizzati per funzionalità in-app o scambiati con Power secondo le regole mostrate nell'app. I punti vengono guadagnati e utilizzati solo all'interno di WatchX secondo le regole delle funzionalità applicabili.
La potenza è un saldo in-app registrato separatamente dai punti. Laddove offerti, i punti possono essere scambiati con Power, oppure il Power può essere acquistato tramite Apple App Store/Google Play. Si applicano il prodotto, il prezzo e la valuta mostrati dal negozio al momento della conferma dell'acquisto. Il potere di accredito richiede la verifica del negozio. Contatta il negozio pertinente o service@watchx.network per problemi di acquisto e rimborso; i diritti legali applicabili dei consumatori rimangono inalterati.
I punti sono crediti di utilizzo in-app WatchX. Possono essere utilizzati solo dall'account che li ha guadagnati secondo le regole applicabili e non possono essere trasferiti o diffusi al di fuori di WatchX.
La validità e la scadenza dei punti sono mostrate nelle regole e nei record in-app. Il registro registra i guadagni, le trattenute, i rilasci, l'utilizzo, la scadenza e gli aggiustamenti amministrativi manuali.
La generazione dell'IA mette dapprima in attesa il potere richiesto. L'energia viene utilizzata solo dopo la generazione riuscita; la generazione fallita rilascia la presa e non utilizza potere.
Le regole per l'accumulo e l'utilizzo dei punti possono cambiare con l'evoluzione delle funzionalità. Le modifiche sostanziali verranno spiegate in anticipo tramite un ragionevole avviso in-app.
9. Uso accettabile
Non è possibile utilizzare WatchX per comportamenti illegali, fraudolenti, illeciti, molesti, odiosi, di sfruttamento, pericolosamente fuorvianti o non sicuri.
Sono vietati l’abuso e lo sfruttamento sessuale dei minori (CSAE), inclusi i materiali di abuso sessuale su minori (CSAM), l’adescamento e le richieste sessuali rivolte a minori.
Non distribuire malware, accedere ai sistemi senza autorizzazione, estrarre dati non pubblici, eseguire operazioni di reverse engineering, eludere restrizioni o interrompere i Servizi.
Non impersonare altri, manipolare coinvolgimento o punti, inviare spam o utilizzare l'intelligenza artificiale per creare identità ingannevoli o contenuti illegali.
Non utilizzare emulatori, script, dispositivi alterati o dati sanitari, richieste di sincronizzazione riprodotte o altri metodi per falsificare attività o ottenere punti, visibilità o vantaggi di funzionalità impropri.
10. WatchX Diritti e feedback
Ad eccezione dei contenuti dell'utente e di terze parti, il software, le interfacce, i loghi, i design, la documentazione e i materiali di servizio WatchX sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ti concediamo una licenza personale, limitata, revocabile e non trasferibile per utilizzare i Servizi solo come consentito dai presenti Termini.
Potremmo utilizzare suggerimenti volontari per migliorare i Servizi senza compenso, ma ciò non trasferisce la proprietà del tuo lavoro preesistente.
Nomi, marchi, sembianze e contenuti di terze parti mostrati nei Servizi appartengono ai rispettivi proprietari. Se non espressamente indicato, il loro aspetto non implica affiliazione o approvazione da parte di WatchX.
11. Servizi di terze parti
Terze parti come SDK Bluetooth, mappe, infrastruttura cloud, distribuzione di contenuti, comunicazioni in tempo reale, modelli di intelligenza artificiale e piattaforme di distribuzione di app potrebbero supportare funzionalità. Potrebbero applicarsi i loro termini e le loro politiche sulla privacy e WatchX non controlla i loro servizi, contenuti o disponibilità indipendenti.
Quando lasci WatchX per un'app o un sito Web esterno, l'utilizzo di tale servizio di terze parti è regolato dalle sue regole. Consultare i termini e l'informativa sulla privacy prima di fornire informazioni.
12. Limitazione, sospensione e risoluzione
Laddove riteniamo ragionevolmente che vi sia una condotta illegale, violazione materiale, rischio per la sicurezza, frode, danno ad altri o un requisito normativo, possiamo limitare contenuti o funzionalità, sospendere o chiudere un account o intraprendere altre azioni necessarie. In casi urgenti potremmo agire per primi e fornire motivazioni e opzioni di ricorso, ove applicabile.
Puoi smettere di utilizzare i Servizi e richiedere la cancellazione dell'account tramite Account Center o tramite il Centro assistenza se il processo in-app non è disponibile.
13. Modifiche ai Servizi e ai Termini
Potremmo aggiornare i Servizi e i presenti Termini per motivi di sicurezza, legali, tecnici o commerciali. Forniremo un preavviso con ragionevole anticipo delle modifiche sostanziali nell'app, tramite e-mail o tramite altro metodo appropriato, e richiederemo un rinnovato consenso ove richiesto dalla legge. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore costituisce accettazione, a meno che la legge imperativa non disponga diversamente.
14. Esclusioni di responsabilità e limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, i Servizi sono forniti “così come sono” e “come disponibili”. Non garantiamo il funzionamento ininterrotto o privo di errori o l'accuratezza delle letture sanitarie, dei risultati dell'intelligenza artificiale, dei contenuti dell'utente o dei servizi di terze parti. Niente in questi Termini esclude responsabilità che non possono essere lecitamente escluse.
Ove consentito, WatchX non è responsabile per perdite indirette, incidentali, speciali, punitive o consequenziali. Qualsiasi limitazione resta soggetta ai diritti del consumatore a cui non è possibile rinunciare.
Nella misura consentita dalla legge, l'utente è responsabile per reclami di terzi causati dall'uso illegale dei Servizi, dalla violazione dei contenuti o dalla violazione materiale dei presenti Termini, salvo nella misura in cui sia causata da colpa propria di WatchX.
15. Eventi al di fuori del ragionevole controllo
Nella misura consentita dalla legge, WatchX non è responsabile per ritardi o guasti causati da disastri naturali, eventi di salute pubblica, guerre, controversie di lavoro, comunicazioni o interruzioni di corrente, azioni governative, interruzioni di piattaforme di terze parti o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo. Adotteremo misure ragionevoli per ridurre l’impatto.
16. Condizioni generali
Se una disposizione non è valida o inapplicabile, verrà adattata il più fedelmente possibile al suo effetto previsto, mentre le restanti disposizioni continueranno ad essere in vigore. La mancata applicazione immediata di un diritto non costituisce rinuncia.
L'utente non può cedere diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di WatchX. WatchX può cedere i presenti Termini come parte di una fusione, riorganizzazione o cambiamento dell'operatore del servizio, senza ridurre i diritti a tua disposizione ai sensi della legge applicabile.
Salvo laddove diversamente specificato nei presenti Termini, una persona che non ne è parte non ha il diritto di farli rispettare.
17. Legge applicabile e controversie
A meno che le leggi obbligatorie sui consumatori nel paese in cui vivi non dispongano diversamente, i presenti Termini sono regolati dalle leggi della Regione amministrativa speciale di Hong Kong della Cina e le controversie sono soggette ai tribunali competenti di Hong Kong. Prima di presentare un reclamo, le parti dovrebbero tentare una risoluzione in buona fede tramite il Centro assistenza o l'e-mail ufficiale. I diritti obbligatori disponibili nel luogo in cui vivi rimangono inalterati.
18. Contatti, Reclami, Intero Contratto e Lingua
Domande, reclami o controversie sui presenti Termini possono essere inviati tramite Io > Impostazioni > Centro assistenza o service@watchx.network. Li registreremo e gli daremo seguito entro un periodo ragionevole. L'Informativa sulla privacy, le regole sui punti, le regole della community e le regole specifiche delle funzionalità espressamente menzionate nei Servizi fanno parte dei presenti Termini. Se una traduzione è in conflitto con la versione inglese, prevale la versione inglese nella misura consentita dalla legge.